For three cogent reasons, 96% of the illustrations provide only the Greek text and its biblical reference: (1) If translation is provided immediately following each line of Greek text, there exists the danger of forming a dependency relationship with it, thwarting the inductive value to be had in tracing out the meaning for oneself. That is, following the presentation of each grammatical principle, illustrations in Greek texts are provided so that one can inspect and analyze the grammar (inductively), and not just hear it (deductively) in the stated principles. (See the concluding, extensive Index of Key Terms and Paradigms.) The Greek Enchiridion is designed for both deductive and inductive study. It is meant to be consulted as a grammatical dictionary. This Enchiridion justifies itself on the same principle as that of a dictionary. It is no shame to view in electronic memory rules and forms one does not use often enough to carry fully in one's head. In many ways this grammatical compilation mee ts the expositor’s need to have before one's eyes a compact summary of grammatical and exegetical supports. This manual is designed to make it easy to look up grammatical relations about which one is uncertain. Placed within easy reach, the Greek Enchiridion will teach only when the one wanting to contemplate the grammatical structures accesses its help. Paradigms, principal parts of verbs, charts, systematic statements about usage, and the technique of textual transcription are featured. It is serves as a concise reference manual for anyone who has been introduced to Greek by an introductory textbook and is ready to work at translation and exegesis. The Enchiridion has been updated periodically the edition being offered here by Loreto is that issued in 1957.How to Use the Greek Enchiridion This Enchiridion ( evn + cei ,r + i dion - 'in one's own hand') summarizes the fundamentals of Greek grammar and syntax in handbook format. Since it was first published a century and a half ago, this handbook or collection (enchiridion) of articles (symbols) of faith and morals has enjoyed universal appeal and approbation since the pontificate of Blessed Pope Pius IX. You have such a book in this English translation of Father Heinrich Denzinger's Enchiridion Symbolorum et Definitionum. Since it was first p In this age of doctrinal latitude and speculative innovation there is a pressing need for a comprehensive source book on authentic Catholic dogma that is magisterially anchored while at the same time both practical and non-voluminous. In this age of doctrinal latitude and speculative innovation there is a pressing need for a comprehensive source book on authentic Catholic dogma that is magisterially anchored while at the same time both practical and non-voluminous.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |